YouTube . JeanCaronRA HOME PAGE AUTRES CHANSONS POÉSIE PUBLICATIONS AMIS & Co
www.bredolo.eu INITIATIVES LINKS CONTACTS COLOPHON


Si Tous Les Enfants Du Monde


Si Tous Les Enfants Du Monde
 Versione francese de: "Se Tutti I Bambini Del Mondo

Valzer: Tempo/Temps 212 - Reggae: Tempo/Temps 120
Valzer ballabile/Waltz dance: Tempo/Temps 180
Testo italiano/Texte italien: Giovanni Bredolo
Versione francese/Version Français: Giovanni Bredolo
Musica/Músique: Mariantonietta Spadea & Giovanni Bredolo
Arrangiamenti/Arrangements: Ugo Arman



A] -  Si tous les enfants du monde
       disaient tous ensemble:
       "Voulons-nous très bien,
       voulons-nous vraiment très, très bien...",
 
B] - si tous les enfants dul monde
      disaient tous: "Unis
      serons tous heureux","
      nous seríons vraiment très heureux!
 
             Et la main dans la main
             tous ensemble dans les rues...
             Et les autres, grandes personnes,
             ils devraient le comprendre.
 
      Si tous les enfants du monde
      disaient nous ensemble:
      "Voulons-nous très bien,
      voulons-nous vraiment très, très bien...",
 
      à ces autres, ainsi grands,
      qui n'ont pas le courage de le dire,
      à tous les enfants du monde
C] - ils ne pourraient que dire que non!
 
 
[A > C, première ligne de A, orchestre, B > C] 


http://www.bredolo.com – da citare sui supporti audio/video
                                          e/o sulle relative copertine
                                          à citer sur les supports audio/
                                          video et/ou sur les jaquettes relatives

        per programmare (SIAE) [pour les performances]:
 
        - titolo/títre: Si tous les enfants du monde
        - compositori/compositeurs:
                Bredolo Giovanni/Spadea Mariantonieta
        - autore/auteur: Bredolo Giovanni
        - edizione/édition: P. A.
        - codice/code SIAE: 080430702-03
        - codice/code ISWC/: T-901.486.103-1



l
    "Si tous les enfants du monde". Une chanson des ans soixante,
    proposée de nouveau et, malheureusement, de plus en plus actuel!

    En effet, maintenant, seulement les enfants, nos enfants, nos fils
    peuvent lancer un message de paix et fraternité à tout le monde,
    en espérant d'être écouté.
   "Se tutti i bambini del mondo". Una canzone degli anni sessanta,
    riproposta oggi e - purtroppo - sempre più attuale!

    Infatti, ormai, solo i bambini, i nostri bambini, i nostri figli possono
    lanciare un messaggio di pace e fratellanza a tutto il mondo
    sperando di essere ascoltati.

Download
                 ►  Testo/Texte
                 ►  Spartito/Partition - [accordi Do, .../accords Do, ...]       
                 ►  Spartito/Partition - [accordi C, .../accords C, ...]
                 ►  Midi file - Reggae: Completo/Complet
                 ►  Midi file - Reggae: Base strumentale/
                               Musique de fond
                 ►  Midi file - Reggae: Tema/Thème musical
                 ►  Midi file - Valtz: Completo/Complet
                 ►  Midi file - Valtz: Base instrumentale/  
                               Musique de  fond
                 ►  Midi file - Valtz: Tema/Thème musical
                 ►  Midi file - Valzer ballabile/Waltz dance
 

Altre Versioni/Autres Versiones


    flag Italia    ►  Italian [original]:      "Se Tutti I Bambini Del Mondo"
    flag Inghilterra    ►  Inglés:         "If All The Children Around The World"
    flag Spagna    ►  Spanish:                "Si Todos Los Niños Del Mundo"

      ►  Valzer ballabile/Waltz dance [Audio .mp3]


Colophon
             Testo italiano/Texte: Giovanni Bredolo
             Versione francese/Versión français: Giovanni Bredolo
             Musica/Musique: Giovanni Bredolo & Mariantonietta Spadea
             Edizione/Édition P.A.
             Arrangiamenti, orchestrazioni ed esecuzions strumentale
                  su Keyboard/Arrangements, orquestrations et les
                  performances instrumentales sur le clavier: Ugo Arman
             Mixer, basi musicali & midi file/Mixer, musique de fond
                  & midi file: Giovanni Bredolo
             © Giovanni Bredolo & Mariantonietta Spadea
 
            Alienstudiomilano

 


YouTube . JeanCaronRA HOME PAGE AUTRES CHANSONS POÉSIE PUBLICATIONS AMIS & C0
www.bredolo.eu INITIATIVES LINKS CONTACTS COLOPHON